- A. 翻訳前の原稿
- B. 翻訳後の原稿
たしかに「人間が文字数をカウントしなければならない」なら絶対ヤラナイ作業だが、「ワークフローシステムが自動的に数えてくれる」なら記録として残しておこうと思う。。。
クラウド型ワークフロー『Questetra BPM Suite』の場合、以下に列挙したような自動処理であれば、自動工程アイコンが予め組み込まれているので、簡単に業務プロセスに追加することができる。
- 文字列Aと文字列Bを結合する(M227)
- 数値Aと数値Bを足す(M227)
- 文字列を台紙 PDF に挿入された PDF を生成する(M228)
- ファイルを Google Drive に保存する(M229)
[翻訳プロセス]















