ワークフローサンプル: 第498話：自動工程におけるデータ加工、アレコレ（その５）

「翻訳した文章、チーム内で共有したいな」

たしかに「メール共有」も悪くない。翻訳作業の完了と同時に、自動的にチームML（メーリングリスト）に送信される設定にしておけば、素早く翻訳文をチーム共有できるだろう。誤訳やブラッシュアップについてのフィードバックを得られる可能性もある。

しかし、受信した人が「指摘したい」と思った時に「メールでの返信」になってしまうのは、うれしくない。今どき、社内の情報交換は「社内SNS」がメインだ。

以下のワークフロー定義では、翻訳作業完了と同時に、社内SNSである［オープンチャット］に自動投稿される仕組みとなっている。クオリティの高い翻訳文に、素早く「いいね」することも可能となる。

[翻訳プロセス-OpenChat投稿]

ここで使われている［OpenChat投稿］という自動工程（サービスタスク）は、あらかじめ［アドオンXML］によって機能拡張しておく事で利用可能となる。（v11.1: 2016-09-05）

自ら JavaScript を書く［スクリプトタスク］とは違って、

メッセージングターゲット（組織型データ）
投稿の文頭（固定文）
自動投稿される翻訳文（文字列型データ）
ハッシュ値（文字列型データ）
文字数（数値型データ）

などを設定するだけで、自動投稿される仕組みを実現できる。そこにプログラミング知識はイラナイ。（そして自らがバグを混入させてしまう心配もない）

ちなみに、、、

もし「Slack にも自動投稿したい」なら、さらに［Slack投稿］という自動工程（サービスタスク）を使えるように機能拡張しておけばよい。（別途、通信許可 OAuth2 に関する設定が必要になる）

[翻訳プロセス-Slack投稿]